中國，上海Timken公司——2010年7月20日——鐵姆肯公司(INANYSE: TKR) 今天宣布，已同意收購注冊于美國華盛頓州芬代爾(Ferndale)的QM軸承與動力傳動有限公司。與此同時，與其同名的德國舍弗勒集團，舍弗勒集團在亞洲地區(qū)投資將進一步擴大，預計投金額將達到3.0億歐元。下面是Timken中國總代理的報道：
此次收購將在相關政府與監(jiān)管部門審查批準后生效，并有望在收購完成后的第一個完整年度實現收益。鐵姆肯公司預期此次交易將在2010年第四季度完成，具體交易條款未經披露。
鐵姆肯公司加工設備行業(yè)部總裁Chris Coughlin先生在TIMKEN收購QM公司,增加產品線時表示：“QM產品對鐵姆肯公司而言是一個極好的補充，其可靠的、高附加值的產品線使我們能夠為加工設備行業(yè)的客戶提供更加豐富的高性能產品選擇，既有產品線的非常好的補充，鐵姆肯公司對經銷業(yè)務的重視也將進一步助推其進入全球售后市場業(yè)務渠道?！?/span>
NSK軸承中國總代理解說道：這次收購QM公司符合鐵姆肯公司的發(fā)展戰(zhàn)略，既加強了公司在高性能應用領域的滲透，又在原先的核心軸承業(yè)務以外進一步擴展了動力傳動業(yè)務實力。通過SKF財務報告-分析-望，此次收購體現了鐵姆肯公司一貫致力的理念，即：為延長客戶機械產品的使用壽命提供范圍更廣的摩擦管理及動力傳動解決方案。
QM軸承與動力傳動有限公司成立于1951年，初始服務于地區(qū)鋸木廠及采伐業(yè)客戶。此后公司開始設計和生產軸承產品，以滿足通常在嚴苛環(huán)境下工作的伐木設備的需求。SKF軸承中國總代理計算：在過去的12個月中，QM公司銷售收入累計超過1400萬美元。QM公司制造的鋼制帶座調心滾子軸承、彈性和鋼制聯軸器應用于諸如鋸木采伐加工業(yè)等工況嚴苛的加工工業(yè)領域。
新增的QM產品線將作為鐵姆肯公司新近發(fā)布的E系列產品線的有益補充，加強Timken軸承公司在帶座滾子軸承業(yè)務領域的品牌地位，FAG并為林業(yè)等對產品機械性能和耐用性有較高要求的行業(yè)提供更多的產品與服務。
Timken中國有限公司 2010.07.20
