昨天有個(gè)客人來(lái)公司。是老板娘接待的。我也在場(chǎng)。
陪同客人的還有他的助理。
在談判的過(guò)程中老板娘總是夸大事實(shí)。我?guī)缀鯖](méi)有怎么說(shuō)話。翻譯都是客人助理翻譯的。
我基本插不上說(shuō)話。
客人走后老板娘就說(shuō)我為什么不給客人介紹。客人問(wèn)她時(shí)她還不是一樣不知道。
我承認(rèn)有些關(guān)于工程安裝問(wèn)題我是不知道。
我就想到今天老板出差回來(lái)她肯定會(huì)告我的狀的。結(jié)果如我所料。
午飯后,老板就把我叫到辦公室問(wèn)我昨天情況。我就如實(shí)說(shuō)了。
結(jié)果他的話和老板娘如出一轍。說(shuō)什么我不熟悉為什么不給客人解釋。
還說(shuō)“人家外貿(mào)做了怎么樣。為什么客人來(lái)郵件交易就成不了肯定是我回信不隊(duì), 叫我要好好想想該怎么做?“ 生意做不成問(wèn)題全都怪我,他的意思就是只要來(lái)了郵件就該做成生意".
真不知道這樣什么都不知道并且總是按照自己想當(dāng)然來(lái)做總是說(shuō)別人又打單我們就應(yīng)該做的比別人還要好多的思想下我該怎么做做什么。別人外貿(mào)做了兩三年我們僅僅還不到半年。幸好年前還作了幾單。不然這樣的日子還怎么活下去。誰(shuí)不希望單子像雪片樣好像就他急。
我還把每天我做的工作都給他說(shuō)了。他還說(shuō)“是不是覺(jué)得很忙”。
我說(shuō):“沒(méi)有很無(wú)聊”。我就如實(shí)說(shuō)。說(shuō)實(shí)在我不想在這里這么和一個(gè)總是懷疑別人的人做事。
我翻譯的東西總是有錯(cuò)到他那里。不是少了個(gè)字母就是多了個(gè)。我檢查我的原稿總是沒(méi)有少也沒(méi)有多。不知道為什么到他那里就成了缺胳膊少腿了呢。
?
?
?
?