大家都知道,明年1月1日,中國(guó)―東盟自由貿(mào)易區(qū)將基本建成。屆時(shí),中國(guó)與東盟超過(guò)九成的產(chǎn)品貿(mào)易關(guān)稅將降為零。有經(jīng)濟(jì)學(xué)家提出,認(rèn)為“展望五國(guó)”(越南、印尼、南非、土耳其和阿根廷)將繼“金磚四國(guó)”之后,成為下一批有潛力的新興市場(chǎng)國(guó)家,特別是越南等國(guó)發(fā)展?jié)摿薮?。越南與中國(guó)一衣帶水,同樣是社會(huì)主義國(guó)家,同樣是WTO成員國(guó),越南成為很多有眼光的國(guó)內(nèi)企業(yè)家的熱門開拓市場(chǎng)。
很多人盲目去越南做生意,對(duì)越南都不了解,去越南做生意不是一兩天能摸出一個(gè)道道來(lái)。本文我們重點(diǎn)給大家通過(guò)介紹如何在越南做生意。
一、 語(yǔ)言。
越南的官方語(yǔ)言是越南語(yǔ),此外,法語(yǔ)也很通行。因?yàn)樵侥弦话闵倘似毡橛⒄Z(yǔ)比較差,在越南做生意,首先要過(guò)語(yǔ)言關(guān)。跟越南商人打交道,不懂越南語(yǔ),如何突破語(yǔ)言障礙?
1、 用中文溝通。越南有不少華人,尤其是在中越邊境市場(chǎng),有很多華裔或華人在做生意,因此,在這些地方,人民幣可以直接流通,可以用中文溝通。在這里,教大家一個(gè)實(shí)用小技巧,在跟越南人溝通的時(shí)候,可以詢問(wèn)對(duì)方是否有懂中文的職員可以協(xié)助溝通。一位在越南經(jīng)商多年的朋友介紹,與越南人做生意的時(shí)候,如果碰到雙方語(yǔ)言無(wú)法溝通,不妨嘗試當(dāng)眾大喊一聲:有誰(shuí)會(huì)說(shuō)中文?很有可能會(huì)有一個(gè)聲音從某個(gè)角落傳來(lái):“我會(huì)!”。這種情況,同樣可以適用華裔或華人比較多的馬來(lái)西亞和泰國(guó)哦。
2、 聘用國(guó)內(nèi)會(huì)說(shuō)越南語(yǔ)的翻譯。越南人和中國(guó)的京族是同一個(gè)民族。中國(guó)的京族主要分布在廣西,中越邊境。廣西防城縣沿海京族聚居地區(qū)約有1萬(wàn)人使用越南語(yǔ)。所以我們可以聘用京族同胞做翻譯與越南人打交道,自己人,總歸更可靠些。
二、 在越南,豐富的人脈關(guān)系很重要。
要在越南做生意,與你的合作伙伴多進(jìn)行感情投資,即與決策人員多接觸建立感情,疏通關(guān)系。越南的商業(yè)往來(lái)十分偏重個(gè)人交情。對(duì)于越南人來(lái)說(shuō),身為“自己人”或是被他認(rèn)為是“自己人”有絕對(duì)的好處,甚至可以說(shuō)是成敗的關(guān)鍵。要成為越南的自己人不需花上數(shù)百萬(wàn)的鈔票,也不用打響名聲。做生意先談感情。越南人樂(lè)于結(jié)識(shí)新朋友,但絕不與不相識(shí)的人有商業(yè)往來(lái)。在越南經(jīng)商,人際關(guān)系非常重要,沒(méi)有人緣便寸步難行。越南人通常不與不認(rèn)識(shí)的人談生意,他們固定與同一批人來(lái)往,生意圈十分狹小圈子里,人人都互相熟識(shí),許多都是血親或姻親。
這對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)是個(gè)好處,因?yàn)橹灰覍?duì)了人緣,很快就能暢通全國(guó);不過(guò)如果把關(guān)系搞壞了,那在全國(guó)的關(guān)系可能也會(huì)跟著完蛋。但是,有些過(guò)分熱情的越南人喜歡吹噓自己“關(guān)系良好”,強(qiáng)調(diào)自己的人緣多么好,多么重要,這些人的話不能照單全收。我們要學(xué)會(huì)辨別,有選擇的選擇交往對(duì)象,盡量做有回報(bào)價(jià)值的人脈投資。
另外,要積極發(fā)展與當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門的關(guān)系,政府官員誠(chéng)信度較高,承諾過(guò)的政策、待遇能夠很好實(shí)現(xiàn)。由于政府對(duì)境內(nèi)大部分的商業(yè)交易都具有左右的權(quán)力,因此政府方面的人緣特別有利,加上越南的法規(guī)朝令夕改、瞬息萬(wàn)變,政府部門員工的權(quán)限往往比他們的職位所賦予的要大得多,甚至有些政府官員自己還經(jīng)商。在越南,under the table的桌下交易比較多,傭金文化比較流行,“好處費(fèi)”一定程度上比較流行。
越南人非常注重禮節(jié)往來(lái),不管是跟你的企業(yè)具有重要關(guān)系的政府部門還是合作伙伴、經(jīng)銷商,你都需要把他們當(dāng)朋友,每逢節(jié)日必定要走動(dòng)。
三、 越南商人特點(diǎn)。
1、越南人的口是心非。
許多亞洲文化都不贊成有話直說(shuō),多數(shù)越南人也不諱言地表示,公開的言論及手勢(shì)往往與“完全的事實(shí)”相去甚遠(yuǎn)。在做生意時(shí),越南商人真正的意圖和想法時(shí)常秘而不宣,他們與外國(guó)人交往時(shí)尤其如此,因?yàn)樗麄兿嘈磐鈬?guó)人也在耍同樣的伎倆。但是,越南商人并不認(rèn)為口是心非是欺騙的行為,反而視之客氣體貼的表現(xiàn)。越南文化視客氣與體貼為善良的美德,坦白無(wú)隱與直來(lái)直往會(huì)引發(fā)沖突,人們應(yīng)不惜一切地避免與人發(fā)生沖突――尤其是公開的沖突。為此,他們所選擇的策略是說(shuō)假話,至少是口是心非。
2、勤勞而“狡黠”的越南人
越南人似乎是天生的企業(yè)家。在越南,每一戶面對(duì)商業(yè)街道的人家,都會(huì)把前廳改造成了倉(cāng)庫(kù)或店面,在他們的鐵卷門后,藏著大大小小的木箱紙箱,里頭貨品一應(yīng)俱全。有人戲稱越南人:“如果一粒木瓜從樹上掉下來(lái),在它掉到地上以前,就有人搶著要掛牌出售了?!?
在越南,再微小的技能,越南人都有辦法用它來(lái)謀取利益,完全沒(méi)有技能的人則是當(dāng)掮客。在越南,各主要公路和鄉(xiāng)間道路兩旁都擺滿攤販,訪客只要一停下腳步,便會(huì)被一擁而上的男女老幼包圍,兜售從汽油到T恤的各類貨品。在越南道路兩旁,這些男女老幼兜售的每一種貨品和服務(wù),雖然還比較簡(jiǎn)陋,但是,都有現(xiàn)成的銷網(wǎng)。
任何人只要去過(guò)胡志明市西區(qū)的賽馬場(chǎng),便可以為越南的競(jìng)爭(zhēng)力作見證。許多當(dāng)?shù)厝顺錆M了競(jìng)爭(zhēng)精神,雖然政府努力維持社會(huì)主義政權(quán),但就經(jīng)濟(jì)上來(lái)說(shuō),實(shí)力還不是強(qiáng)大,商業(yè)也不是十分繁榮。這并非意味著越南人放棄了做生意,相反地,企業(yè)家都很勤懇,他們到處奔波,四下攬生意。
越南人的“狡黠”體現(xiàn)在他們善用小聰明和小伎倆,而且商業(yè)誠(chéng)信不是很高。甚至有人認(rèn)為越南人是有名的忘恩負(fù)義。(這點(diǎn)從中越戰(zhàn)爭(zhēng)可以了解到。)很多越南客戶付款不痛快,總是東找理由西找借口拖著你,希望把你拖急了你就給他打個(gè)折,更有甚者直接賴住不給了。這點(diǎn)我們要注意,要從付款方式開始,牢牢控制主動(dòng)權(quán)。
3、越南式?jīng)Q策特別慢
越南遵循亞洲傳統(tǒng)的集體決策模式。越南商人重視群體的和諧,外國(guó)人通常會(huì)對(duì)越南方面各合伙人間的爭(zhēng)議一無(wú)所知,其內(nèi)部的資訊也絕少透露給外人知道。在越南,企業(yè)整個(gè)制度強(qiáng)調(diào)一致性。從文化角度分析,越南遵循亞洲傳統(tǒng)的集體決策模式。越南商人重視群體的和諧,外國(guó)人通常會(huì)對(duì)越南方面各合伙人間的爭(zhēng)議一無(wú)所知,其內(nèi)部的資訊也絕少透露給外人知道。在越南,企業(yè)整個(gè)制度強(qiáng)調(diào)一致性。
雖然與其他亞洲人(如日本)比起來(lái),越南人較不介意直接而坦率的說(shuō)話方式,但他們?nèi)圆幌矚g爭(zhēng)執(zhí),因?yàn)闋?zhēng)執(zhí)與他們所褒揚(yáng)的禮貌與和諧相抵觸。這在決策時(shí)表現(xiàn)出越南人多是心平氣和地表達(dá)意見,而少臉紅耳赤,拍桌打椅的爭(zhēng)吵。
與越南人做生意,必須親自拜訪對(duì)方多次,才能看到一點(diǎn)點(diǎn)即將進(jìn)行決策的跡象,因此如果做決策所花的時(shí)間比預(yù)期的要長(zhǎng),也別失望。因?yàn)闆Q策慢是越南人的一個(gè)特點(diǎn)。
越南人以個(gè)人交情及面子問(wèn)題作為決策的依據(jù),如果他們對(duì)你的印象好,便會(huì)特意給你方便,倘若對(duì)方對(duì)你的印象不佳,則無(wú)論你的提案多好,他們也不會(huì)接受。
4、越南人經(jīng)商不重計(jì)劃,率性而為。
許多西方人喜歡訂定計(jì)劃,然后按照計(jì)劃行事,越南人則較喜歡順其自然、見招拆招。他們很欣賞西方人積極的作風(fēng),卻無(wú)意起而效尤。外籍商人在越南經(jīng)商,切記要保持輕松的態(tài)度與沉著的耐性。經(jīng)驗(yàn)老到的商人認(rèn)為,如果去一趟越南有75%的行程能夠按預(yù)定計(jì)劃進(jìn)行,就算很成功了。越南人的小精明和小拖沓在談判桌上非常明顯,不過(guò)作為以見招拆招,借力使力著名的太極發(fā)源地的中國(guó),我們自然不在其之下。
到越南做生意切忌急于求成,最重要的是首先致力于建立良好的人際關(guān)系,越南的經(jīng)濟(jì)政策是鼓勵(lì)出口,限制進(jìn)口,因此,將產(chǎn)品打進(jìn)越南市場(chǎng)需作較大努力。這些年來(lái),越南通貨膨脹,銀行失去調(diào)控職能,對(duì)越貿(mào)易難度高、風(fēng)險(xiǎn)大。近年來(lái),我國(guó)同越南談了許多生意,簽了大量合同,但執(zhí)行的只占合同的7.6%左右。不過(guò),越南政府規(guī)定,自1993年3月起,禁止進(jìn)口商用貸款方式進(jìn)口日用消費(fèi)品和用遠(yuǎn)期付款方式支付貨款,要求各經(jīng)營(yíng)單位在對(duì)外貿(mào)易中恪守信用。對(duì)此,必須心中有數(shù)。對(duì)越南開出的信用證,宜爭(zhēng)取得到大銀行的確認(rèn),以減少風(fēng)險(xiǎn)。
四、 其他關(guān)于在越南做生意的建議:
1、生意盡量款到后才發(fā)貨。因?yàn)樵侥香y行匯率不穩(wěn)定,如果對(duì)方使用越南國(guó)內(nèi)的銀行作擔(dān)保,要謹(jǐn)慎考慮,如果對(duì)方使用德國(guó)、美國(guó)或者中國(guó)等國(guó)外銀行作擔(dān)保,則可以放心。
2、外銷可以規(guī)避反傾銷。越南做外銷是比較好的,可以在越南加工產(chǎn)品,然后出口到歐洲國(guó)家。許多為了規(guī)避反傾銷的企業(yè)可以考慮到越南發(fā)展,有許多好處。如浙江陽(yáng)光越南公司,就是在2003年5月份的時(shí)候,為了規(guī)避歐洲的反傾銷而到越發(fā)展的,目前其生產(chǎn)的節(jié)能燈占了越南節(jié)能燈生產(chǎn)量的20%。而且隨著中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)的建成,中越兩國(guó)大部分產(chǎn)品關(guān)稅進(jìn)出口歸零,對(duì)中國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō),將是一個(gè)非常大的優(yōu)勢(shì)。對(duì)于紡織企業(yè),到越南與其服裝企業(yè)合作生產(chǎn),可采取來(lái)料加工等形式,既可帶動(dòng)原料、紡織機(jī)械出口,又可利用越南的配額將產(chǎn)品出口到歐盟。