編輯點評：如果說過去的日本社會是“男主外女主內(nèi)”的話，當(dāng)今這個觀念已逐漸被動搖了。
??自分より年収が低い男性との結(jié)婚はアリ？?嫁給年收入低于自己的男人?
?世の中の女性は「自分より年収が低い男性との結(jié)婚」をどう考えているのでしょうか？?對于“嫁給年收入低于自己的男人”這個問題，女性是怎么看待的呢？
?もしも、好きになった相手がたまたま自分より年収が低い場合ならば、性格の相性や、価値観、人柄などをトータルして考慮できるかもしれません。しかし、たとえば條件から入った場合はどうでしょう？?如果碰巧喜歡的人年薪比自己低，綜合性格、價值觀、人品等，或許值得考慮。但如果直接被作為條件來看，結(jié)果會怎么樣呢？
?あなたはどれを選びますか？【1】かなり低くてもOK 【2】少し低いくらいならOK【3】將來、彼が上回れそうならOK【4】その相手との結(jié)婚は考えられない?你選擇哪個？
【1】相當(dāng)?shù)?/span> OK
【2】低一點OK
【3】將來他會超過自己 OK
【4】不會考慮?excite.戀愛結(jié)婚で行われたアンケート「Q. 自分より年収が低い男性との結(jié)婚は？」（合計704票）ではこのような結(jié)果が発表されていました。?excite.戀愛結(jié)婚進(jìn)行的問卷調(diào)查“Q.嫁給年薪低于自己的男人？”（共計703票）中，發(fā)表了這樣的結(jié)果。
?自分より年収が低い人の結(jié)婚は「考えられない」と回答した人が49％もいることが分かりました。この結(jié)果だけを見ると、「結(jié)局、オンナは金なの??？」と、男性から非難の聲が聞こえてきそうです。?回答“不會考慮”嫁給年薪低于自己的男人的人有49%之多只看這個結(jié)果的話，男人肯定會指責(zé)“女人到底還是為了錢！？”
?私達(dá)の身の丈にあった二人らしい人生プランを立てたいね。?從女人的立場看，不過是想制定一個程度相當(dāng)?shù)?/span>2人人生計劃。
?しかし、男女の年収格差を考えると、ある意味納得させられる部分もあります。國稅庁による民間給與の実態(tài)調(diào)査結(jié)果では、平成18年12月31日現(xiàn)在、平均給與は男性539萬円、女性は271萬円と発表され、2倍近い格差があることが分かります。（この金額も、結(jié)婚適齢期の20代、30代ではなく勤労者全體の平均です。）女性の年収別にアンケート結(jié)果を比較しなければ、正確な意識調(diào)査とはいえないかもしれません。?但是考慮到男女年薪差別，這種結(jié)果在一定程度上是可以讓人接受的。據(jù)國稅廳進(jìn)行的工資實況調(diào)查結(jié)果，平成18年12月31日，男性平均工資為539萬日圓，女性為271萬日圓，兩者相差近2倍。（這組金額不是適婚年齡20、30代的，而是勞動者全體的平均值。）如果不特別把女性年收入和調(diào)查結(jié)果比較，或許就不能稱之為正確的意識調(diào)查。
?しかし、結(jié)婚紹介所で「お相手に求める條件はありますか？」などと聞かれれば、「年収は全く関係ありません?！工妊预で肖欷毪郅?、金銭的にかなり余裕のある暮らしをしている女性も世の中のほんのひと握りであることもたしか……。?但是，在婚姻介紹所被問到“對對方有什么條件要求”等問題時，能夠干脆地回答“年薪怎么樣都無所謂”，在金錢方面過著相當(dāng)寬裕生活的女性的確世間少有。
?同じく、excite.戀愛結(jié)婚では、男性に「Q. 自分より年収が上の女性との結(jié)婚は？」というアンケート（合計603票）が行われました。?同樣地，excite.戀愛結(jié)婚以男性為對象進(jìn)行了“Q. 和年薪高于自己的女性結(jié)婚？”的問卷調(diào)查。
?結(jié)果は、「自分より年収が上の女性との結(jié)婚」は考えられないと答えたのはわずか8.9％。自分よりも年収がかなり上の女性でも構(gòu)わないというのが52.5％と過半數(shù)を超えたのには驚きました。?結(jié)果回答不考慮“和年薪高于自己的女性結(jié)婚”的人僅占8.9%?；卮鸷湍晷礁叱鲎约汉芏嗟呐越Y(jié)婚也沒關(guān)系的人占52.5%，超過了半數(shù)。這個結(jié)果令人吃驚。?冒頭で紹介したような事例もありますが、「男は外で働き、女は家庭を守る」という意識も、近い將來はより柔軟なものになっていくかもしれません。?就像開始介紹的事例，“男主外女主內(nèi)”的想法不久的將來或許會變得更為靈活。
?壓力重啊
