是不是一提到口語(yǔ)就有種如鯁在喉的趕腳？
是不是每次看到客戶(hù)來(lái)電總是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢如履薄冰？
是不是連給客戶(hù)打電話的勇氣都沒(méi)有？
你知道英國(guó)人口里的“quite
good”實(shí)際上是“very bad”嗎？
你知道英國(guó)人口里的“interesting”實(shí)際上是“呵呵”嗎？
本文就是解決如何學(xué)習(xí)口語(yǔ)的問(wèn)題，知名英語(yǔ)學(xué)者柯平寫(xiě)過(guò)一本書(shū)：《漢英和英漢翻譯》，其中提到過(guò)翻譯的三種境界：譯形，譯意，譯味。從這個(gè)角度講，形式，意義，還有韻味就是語(yǔ)言的三種境界，我今天就給大家分享如何做到前兩點(diǎn)，尤其側(cè)重口語(yǔ)。
正文：
什么樣的口語(yǔ)好？對(duì)于業(yè)務(wù)而言，第一，用詞用語(yǔ)準(zhǔn)確，能讓人明白意思；第二，流暢，不至于說(shuō)一句話停頓5,6次。對(duì)于業(yè)務(wù)而言就足夠了。本文內(nèi)容比業(yè)務(wù)的這個(gè)要求高一個(gè)檔次，因?yàn)槲覀儺吘褂谢A(chǔ)，完全可以做得更好的.
PART ONE TECHNIQUES
1.用“心”才能說(shuō)出好口語(yǔ)：
什么心？這顆心就是西方思維，什么是西方思維？我覺(jué)得首先你要屏蔽你常用的中國(guó)思維，這個(gè)很重要，不要用中國(guó)式的漢語(yǔ)式的思維說(shuō)英語(yǔ)；第二呢，就是先說(shuō)重點(diǎn)，先說(shuō)結(jié)果，再說(shuō)過(guò)程，比如，介紹什么是面包，中國(guó)人會(huì)說(shuō)：面包是由面粉經(jīng)過(guò)發(fā)酵之后烤制而成的食物；西方人會(huì)說(shuō)：面包是一種食物，它是面粉經(jīng)過(guò)發(fā)酵之后烤制而成的；
其實(shí)難的不是后者，而是改掉中國(guó)式的思維習(xí)慣；
2.用“胸”才能說(shuō)出地道的口語(yǔ)，用嘴說(shuō)，你就OUT了：
很多人都認(rèn)為英語(yǔ)是用嘴巴說(shuō)的，其實(shí)不然，英語(yǔ)是用胸腔共鳴才能說(shuō)好的；中國(guó)人說(shuō)話都是嘴皮子英語(yǔ)，很少用胸腔共鳴說(shuō)英語(yǔ)，老外基本都是用了胸腔共鳴，這也是為什么老外唱歌往往比中國(guó)人動(dòng)聽(tīng)的原因，中國(guó)話也基本是用嘴巴說(shuō)的，很少中國(guó)人在交流的時(shí)候懂得用胸腔共鳴；胸腔共鳴直接讓英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)跟從地底下說(shuō)出來(lái)的，很有勁的感覺(jué)；所以，大家真的得感謝我，我敢說(shuō)，能明確的說(shuō)出這一點(diǎn)的人在專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)老師當(dāng)中都不多。
怎么用胸腔共鳴？簡(jiǎn)單講，你用胸腔共鳴說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候，你的腹部會(huì)有收縮，舒張，會(huì)動(dòng)，你要是只用嘴巴說(shuō)英語(yǔ)，絕對(duì)說(shuō)的時(shí)候肚子沒(méi)有明顯動(dòng)的痕跡。
3.模仿是學(xué)口語(yǔ)練口語(yǔ)的利器：
很多人對(duì)模仿很是抵觸，似乎一提到模仿，就想到了低端，其實(shí)，如果你口語(yǔ)不好，模仿一下說(shuō)的好的人，一點(diǎn)都不掉價(jià)啊，首先，你不模仿自己看音標(biāo)學(xué)，會(huì)很容易出錯(cuò)，尤其是重音，稍不注意，你的發(fā)音就聽(tīng)起來(lái)很搞笑，其次，跟人學(xué)習(xí)，又不是跟動(dòng)物學(xué)習(xí)，有什么好掉價(jià)的？有什么好抵觸的？英語(yǔ)就是個(gè)古老的語(yǔ)言，前人的經(jīng)驗(yàn)?zāi)悴淮罾?，非要自己一個(gè)個(gè)錯(cuò)誤走一遍之后才知道是坑，不是有點(diǎn)蠢嗎？從別人的身上學(xué)教訓(xùn)，這叫明智；
4.說(shuō)好口語(yǔ)要會(huì)“聽(tīng)”：
聽(tīng)別人的口語(yǔ)，注意重讀輕讀，語(yǔ)調(diào)，語(yǔ)氣，連讀，FEEL，任何細(xì)節(jié)不要錯(cuò)過(guò)；這個(gè)大家都知道了；我說(shuō)個(gè)絕的：
聽(tīng)自己的錄音：我可以跟大家講，這個(gè)辦法很是有意思，尤其當(dāng)你練習(xí)口語(yǔ)很久以后，有些麻木了，不知道自己的口語(yǔ)說(shuō)道什么程度，你把自己的錄音一放，你自然就知道自己哪里有問(wèn)題了，因?yàn)槿绻懵?tīng)了很多優(yōu)秀的發(fā)音，就會(huì)辨別了，自己的發(fā)音哪里不好，很快就會(huì)發(fā)覺(jué)出來(lái)，單單自己讀是不夠的，錄下來(lái)，多聽(tīng)?zhēng)状?，我就用這個(gè)辦法練習(xí)過(guò)，也是我自己覺(jué)得很有效的辦法；
高中時(shí)候，我每天聽(tīng)著錄音帶睡覺(jué)，到現(xiàn)在還記得那種感覺(jué)，磁帶是我在學(xué)校門(mén)口隨便買(mǎi)的，對(duì)我的英語(yǔ)的發(fā)音有很大的幫助，那感覺(jué)，那feel，都是數(shù)以千計(jì)的反復(fù)傾聽(tīng)中磨出來(lái)的；
5.如何能把英語(yǔ)說(shuō)流暢？
把英語(yǔ)說(shuō)的流暢確實(shí)需要一定技巧，一般而言，聽(tīng)起來(lái)流暢的英語(yǔ)口語(yǔ)是字與字之間的間隔比較小，句與句之間的間隔適中，說(shuō)話的時(shí)候果斷些，即便有些些微的語(yǔ)法錯(cuò)誤也不打緊。
基礎(chǔ)技巧：定語(yǔ)從句;最基本的技巧，用于介紹產(chǎn)品時(shí)，我們的產(chǎn)品是最新的有什么功能的。。可以這么表達(dá)：
Our product is the latest that is with the function of ....
這么說(shuō)的好處就是清晰，而且特別方便我們組織詞語(yǔ)，一下子把句子主干說(shuō)出來(lái)，即便細(xì)節(jié)描述的不太好，至少客戶(hù)知道主要意思，不至于客戶(hù)一點(diǎn)都不懂。
句子之間的間隔最好差不多時(shí)間，這樣聽(tīng)起來(lái)比較有節(jié)奏感。
6.終極大招，好口語(yǔ)是“練”出來(lái)的：
新概念第三冊(cè)，我背了20天，背過(guò)了前七篇文章，我是兩個(gè)小時(shí)可以背誦一篇文章，第二天可以背誦30,40遍，第三天可以背誦60，70遍，最后，我的語(yǔ)速真的達(dá)到了機(jī)關(guān)槍的語(yǔ)速，如果有機(jī)會(huì)，給大家分享下，我機(jī)關(guān)槍般的語(yǔ)速；基本上是跟思維同步；這種方式看起來(lái)很愚蠢，實(shí)際上，很有用，真的是跟英語(yǔ)建立了一種聯(lián)系，所有的文章中的詞句脫口而出，那種感覺(jué)或許只有真正參與的人才明白吧？
而且，我用這個(gè)辦法試過(guò)別的語(yǔ)言，證明真的是有效的，每天也是背誦一百遍，大家知道法語(yǔ)的人稱(chēng)代詞也分陰陽(yáng)性的，可以說(shuō)，單詞量比英語(yǔ)擴(kuò)大了一倍以上，用這個(gè)辦法，可以做到迅速掌握所有的單詞，對(duì)口語(yǔ)也是熟悉的很6很6的，如果再給我機(jī)會(huì)，我就用這個(gè)方法學(xué)語(yǔ)言，因?yàn)樾Ч娴氖亲屝睦锖芴?shí)。
PART TWO LEARNING MATERIAL
好的資料也很重要，比較適合我們的是教材有：走遍美國(guó)，VOA慢速，新概念（我很喜歡的一套教材）；
視頻資料有：老友記，GOSSIP GIRLS，獅子王，阿甘正傳，冰河世紀(jì)等；
文字資料：書(shū)蟲(chóng)系列的，英語(yǔ)原文小說(shuō)，21世紀(jì)，CHINADAILY等等；
網(wǎng)站我就不推薦了，大家自己?jiǎn)枂?wèn)度娘，找?guī)讉€(gè)自己喜歡的，蠻多的。
任何學(xué)語(yǔ)言的人都應(yīng)該特別在意詞匯這個(gè)問(wèn)題，所以，我更喜歡用詞典來(lái)學(xué)英語(yǔ)，每個(gè)詞語(yǔ)都有很多用法，詞典幾乎覆蓋了所有的用法，所以，牛津高階詞典是必備良品，這一點(diǎn)是給要求比較高的同仁，我本人也是買(mǎi)了本二手的詞典書(shū)，常備身邊。
建議大家選擇一套自己喜歡的教材，認(rèn)真學(xué)習(xí)，是的，選一套就夠了，英語(yǔ)不是多新鮮的東西，不需要博采眾長(zhǎng)，如果你能背誦起來(lái)是最好了，你可以漢英對(duì)照著翻譯，總之，玩好一套教材就足夠了。
PART THREE THINGS WE DON'T EVER KNOW ABOUT ENGLAND ENGLISH
當(dāng)英國(guó)人夸你“很不錯(cuò)”時(shí)，當(dāng)英國(guó)人“順便說(shuō)一句”時(shí)，當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“基本同意”時(shí)，他們想表達(dá)的實(shí)際含義是什么呢？而你又是如何理解的呢？快來(lái)看看英國(guó)人的所言、所想，千萬(wàn)不要誤會(huì)他們的意思，鬧出笑話哦！
When the British say "I hear what you say. " They mean "I
disagree and do not want to discuss it further." But what others
understand is "He accepts my point of view."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“我聽(tīng)到你所說(shuō)的了”時(shí)，他們的意思是“我不同意也不想就其做進(jìn)一步討論”，而其他人卻理解成了“他接受了我的觀點(diǎn)”。
When the British say "With the greatest respect... " They mean
"I think you are an idiot." But what others understand is "He is
listening to me."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“出于最大的尊重…”時(shí)，他們的意思是“我覺(jué)得你太二了”，而其他人卻理解成了“他正聽(tīng)我說(shuō)話呢”。
When the British say "That's not bad. " They mean "That's
good." But what others understand is "That's poor."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“不算太糟”時(shí)，他們的意思是“太好了”，而其他人卻理解成了“太差了”。
When the British say "That is a very brave proposal. " They
mean "You are insane." But what others understand is "He thinks
I have courage."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“那真是一個(gè)非常有勇氣的提議”時(shí)，他們的意思是“你真是瘋了”，而其他人卻理解成了“他覺(jué)得我很有膽識(shí)”。
When the British say "Quite good. " They mean "A bit
disappointing." But what others understand is "Quite good."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“很不錯(cuò)哦”時(shí)，他們的意思是“有點(diǎn)小失望”，而其他人卻理解成了“真心不錯(cuò)”。
When the British say "I would suggest... " They mean "Do
it or be prepared to justify yourself." But what others understand is
"Think about the idea, but do what you like."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“我想建議的是……”時(shí)，他們的意思是“去實(shí)踐或者做好準(zhǔn)備證明你自己”，而其他人卻理解成了“考慮一下他的點(diǎn)子，但還是做我想做的”。
When the British say "Oh, incidentally / by the way... " They
mean "The primary purpose of our discussion is..." But what others
understand is "That is not very important."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“順便說(shuō)一句……”時(shí)，他們的意思是“我們討論的最根本目的是……”，而其他人卻理解成了“接下來(lái)的話不是非常重要”。
When the British say "I was a bit disappointed that... " They
mean "I am annoyed that..." But what others understand is "It
doesn't really matter."
當(dāng)英國(guó)人說(shuō)“我對(duì)……有點(diǎn)小失望”時(shí)，他們的意思是“我對(duì)……很惱火”，而其他人卻理解成了“無(wú)傷大雅”。
FINAL PART:the good hands’s words
1.你會(huì)說(shuō)中國(guó)話嗎？如果你會(huì)，英語(yǔ)比漢語(yǔ)簡(jiǎn)單多了，所以，每個(gè)人都可以學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)的，因?yàn)榭谡Z(yǔ)就是一個(gè)不怎么需要智商或者天賦的東西，只是表達(dá)和交流的一個(gè)工具；要有信心；
2.英語(yǔ)一般疑問(wèn)句（BE動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞引導(dǎo)的疑問(wèn)句）是升調(diào)，特殊疑問(wèn)句（W開(kāi)頭的疑問(wèn)詞和HOW引導(dǎo)的疑問(wèn)句）是降調(diào)；
Is this your handbag?這個(gè)句子就是升調(diào)的，因?yàn)槭荌S引導(dǎo)的疑問(wèn)句；
Where are you going to tonight?這個(gè)句子就是降調(diào)，因?yàn)槭荳HERE引導(dǎo)的疑問(wèn)句；
3.一般的句子（不論陳述句或者疑問(wèn)句）的最后一個(gè)單詞會(huì)重讀；
4.一般名詞動(dòng)詞等實(shí)詞重讀，介詞，連詞等虛詞不重讀；
I went shopping(重讀，因?yàn)槭菍?shí)詞) with（不重讀，因?yàn)槭翘撛~） my sister（重讀，實(shí)詞） yesterday（重讀，詞尾都重讀）.
5.跟老外溝通，多用一些簡(jiǎn)單詞構(gòu)成的詞組，少用一些特別正式的單詞，因?yàn)樵~組會(huì)顯得更口語(yǔ)化，形象化，有些表達(dá)如果用單詞會(huì)顯得很書(shū)面化，甚至別扭，當(dāng)然，合同文件除外，合同等一些專(zhuān)業(yè)文件肯定要遵照一定格式，不能太口語(yǔ)化；比如，管理，可以用manage,supervise,adminstrate，master等等，實(shí)際上不如用詞組take charge of 來(lái)的更好；
同意：agree with
至于：as for
目前：at present
由于：due to
>與...一致,按照:in accordance with
盡管:in spite of
我請(qǐng)客:my treat
6.完全可以加一些國(guó)外的，尤其是英語(yǔ)為母語(yǔ)的網(wǎng)友，多多溝通，多多交流，面對(duì)面的體會(huì)地道英語(yǔ)的韻味；學(xué)習(xí)純粹就是積累的過(guò)程，尤其是入門(mén)的時(shí)候，積累的夠多，水到渠成的就入門(mén)了。
當(dāng)然，跟一些個(gè)口語(yǔ)好的中國(guó)人交流對(duì)于80%以上的朋友也絕對(duì)夠用了，因?yàn)橹卦诰毩?xí)，熟練。
7.關(guān)于中國(guó)人容易發(fā)錯(cuò)的幾個(gè)音：
世界范圍內(nèi)，中國(guó)人的口語(yǔ)是不錯(cuò)的，至少比亞洲的幾個(gè)鄰國(guó)說(shuō)的更順耳些，中國(guó)的童鞋們，可以小小自豪一下!
同時(shí)，也有一些發(fā)音，童鞋們很容易犯錯(cuò)，一一列舉而來(lái)：
【s】，舌頭貼近卻不露到牙齒外；
【θ】，發(fā)音類(lèi)似于【s】，不過(guò)發(fā)音時(shí)，舌頭須伸出牙齒，夾在上下齒之間的樣子；
【e】，發(fā)音類(lèi)似于【z】,同上，舌頭也要伸出牙齒；
【v】,發(fā)音時(shí)，上齒抵下唇，像發(fā)動(dòng)機(jī)“嗚嗚”聲，我太有體會(huì)，因?yàn)榫鸵驗(yàn)檫@個(gè)音，有一次跟老外交流，我說(shuō)了個(gè)visit,人家愣是不知道我在說(shuō)什么，好不尷尬！
【l】，也需要大家注意；發(fā)這個(gè)音的時(shí)候，是需要把舌頭翹起來(lái)的。
